Товары по запросу: Лучшие юмористические рассказы

На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. .Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. .Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский.

• Luchshie-yumoristicheskie-rasskazy

На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. .Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. .Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно. Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский.

• Luchshie-yumoristicheskie-rasskazy

В этот сборник включены рассказы известных юмористов и произведения писателей, которые не так часто пробовали себя в этом жанре. О. Генри, Марк Твен, Стивен Ликок, Джером К. Джером, Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойль, Саки и Брет Гарт обязательно рассмешат читателей - каждый в своем неповторимом стиле. Все рассказы легко читаются в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык. .

• Luchshie-yumoristicheskie-rasskazy-Humorous

В книгу включены лучшие юмористические рассказы самых известных писателей ХХ века — «королевы русского юмора» Тэффи ( Надежды Александровны Лохвицкой), «рыцаря улыбок» и «короля смеха» Аркадия Аверченко, неподражаемого мастера юмористического бытописания Михаила Зощенко. Разные взгляды писателей-юмористов позволят читателю непредвзято и разносторонне взглянуть на этот мир.

• Mikhail-Mikhaylovich-Zoshchenko-Arkadiy

В книгу включены лучшие юмористические рассказы самых известных писателей ХХ века — «королевы русского юмора» Тэффи ( Надежды Александровны Лохвицкой), «рыцаря улыбок» и «короля смеха» Аркадия Аверченко, неподражаемого мастера юмористического бытописания Михаила Зощенко. Разные взгляды писателей-юмористов позволят читателю непредвзято и разносторонне взглянуть на этот мир.

• Mikhail-Mikhaylovich-Zoshchenko-Arkadiy

В этот сборник включены рассказы известных юмористов и произведения писателей, которые не так часто пробовали себя в этом жанре. О. Генри, Марк Твен, Стивен Ликок, Джером К. Джером, Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойль, Саки и Брет Гарт обязательно рассмешат читателей - каждый в своем неповторимом стиле. Все рассказы легко читаются в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык. .

• Luchshie-yumoristicheskie-rasskazy-Humorous

В книгу включены лучшие юмористические рассказы самых известных писателей ХХ века — «королевы русского юмора» Тэффи ( Надежды Александровны Лохвицкой), «рыцаря улыбок» и «короля смеха» Аркадия Аверченко, неподражаемого мастера юмористического бытописания Михаила Зощенко. Разные взгляды писателей-юмористов позволят читателю непредвзято и разносторонне взглянуть на этот мир.

• Mikhail-Mikhaylovich-Zoshchenko-Arkadiy

В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, Марка Твена, Стивена Ликока, А. Конан Дойля и Брета Гарта смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки.Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию.

• Artur-Konan-Luchshie-yumoristicheskie

В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, Марка Твена, Стивена Ликока, А. Конан Дойля и Брета Гарта смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки.Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к его совершенствованию.

• Artur-Konan-Luchshie-yumoristicheskie

Владимир Сумин достаточно хорошо известен широкому читателю как писатель-юморист. Он публиковался в «Московском Комсомольце», «Литературной России», «Гудке», «Вечерней Москве», журналах «Турист», «Работница», «Молодежная эстрада», в коллективных сборниках. . .Его юморески звучали в передачах Всесоюзного радио и на эстрадных подмостках. . .В 1986 году он стал лауреатом конкурса «Улыбка» в «Вечерней Москве». . .В 1990-х он ушел из науки в бизнес. Но писать он не бросил. Свидетельством тому — его первый сборник юмористических рассказов «Заблудившийся троллейбус», в котором улыбка соседствует с грустными реалиями нашей жизни. .

• Zabludivshiysya-trolleybus-yumoristicheskie-rasskazy

Владимир Сумин достаточно хорошо известен широкому читателю как писатель-юморист. Он публиковался в «Московском Комсомольце», «Литературной России», «Гудке», «Вечерней Москве», журналах «Турист», «Работница», «Молодежная эстрада», в коллективных сборниках. . .Его юморески звучали в передачах Всесоюзного радио и на эстрадных подмостках. . .В 1986 году он стал лауреатом конкурса «Улыбка» в «Вечерней Москве». . .В 1990-х он ушел из науки в бизнес. Но писать он не бросил. Свидетельством тому — его первый сборник юмористических рассказов «Заблудившийся троллейбус», в котором улыбка соседствует с грустными реалиями нашей жизни. .

• Zabludivshiysya-trolleybus-yumoristicheskie-rasskazy

Аркадий Аверченко (1881-1925) - прославленный писатель-сатирик, драматург, театральный критик и редактор знаменитых периодических изданий «Сатирикон» и «Новый Сатирикон». .В предисловии к сборнику писатель отмечает, что существует две категории людей в литературе: «здоровые» и «больные», - но нет ни одного автора, описывающего современную категорию «выздоравливающих». Позитивный взгляд Аверченко, легкая манера повествования и прекрасное чувство юмора не оставят равнодушным" ни одного читателя.

• Averchenko-Arkadiy-Timofeevich-Rasskazy

Аркадий Аверченко (1881-1925) - прославленный писатель-сатирик, драматург, театральный критик и редактор знаменитых периодических изданий «Сатирикон» и «Новый Сатирикон». .В предисловии к сборнику писатель отмечает, что существует две категории людей в литературе: «здоровые» и «больные», - но нет ни одного автора, описывающего современную категорию «выздоравливающих». Позитивный взгляд Аверченко, легкая манера повествования и прекрасное чувство юмора не оставят равнодушным" ни одного читателя.

• Averchenko-Arkadiy-Timofeevich-Rasskazy

Аркадий Аверченко (1881—1925) — русский писатель и драматург, «король смеха», как называли его современники. Он обладал удивительной способностью воссоздавать абсурдность жизни российского обывателя, с легкостью изобретая остроумные сюжеты и создавая массу смешных положений, диалогов и импровизаций. Юмор Аверченко способен вызвать улыбку на устах даже самого серьезного читателя.

• Arkadiy-Timofeevich-Averchenko-Yumoristicheskie

Аркадий Аверченко (1881—1925) — русский писатель и драматург, «король смеха», как называли его современники. Он обладал удивительной способностью воссоздавать абсурдность жизни российского обывателя, с легкостью изобретая остроумные сюжеты и создавая массу смешных положений, диалогов и импровизаций. Юмор Аверченко способен вызвать улыбку на устах даже самого серьезного читателя.

• Arkadiy-Timofeevich-Averchenko-Yumoristicheskie

Вашему вниманию предалагется книга "Юмористические рассказы" М. М. Зощенко.

• Mikhail-Mikhaylovich-Zoshchenko-Yumoristicheskie

Издание включает семь сборников блестящего сатирика начала А. Т. Аверченко: «В свободной России», «Около искусства», «Круг воде», «Зайчики на стене», «Дюжина ножей в спину революции», «Чт нужно »,« Записки театральной крысы », отдельные рассказы и автобиогра писателя. Всего в книге более ста восьмидесяти его произведе; Иллюстрируют книгу рисунки сотрудников журналов «Сатирикон)! «Новый Сатирикон»: Ре-Ми (Н. В. Ремизова), А. А. Радакова, Н. Э Радл1 А. Е. Яковлева, а также чешского художника И. Венига.

• Averchenko-Arkadiy-Timofeevich-Yumoristicheskie

Надежда Александровна Тэффи (Надежда Лохвицкая, по мужу — Бучин - j ская)(1872—1952) — поэтесса, мемуаристка, критик, публицист, но прежде ; всего — одна из самых прославленных писателей-сатириков Серебряного ,' века, конкурировавшая с самим Аверченко. После революции Тэффи эмигрировала, однако в эмиграции ее незаурядный талант расцвел еще ярче. Именно там были написаны многие классические рассказы Тэффи, с весьма ; неожиданной стороны рисующие быт и нравы «русского Зарубежья»... .В сборник вошли рассказы Тэффи разных лет, написанные как на родине, так и в Европе. Перед читателем проходит настоящая галерея забавных, ярких персонажей, во многих из которых угадываются реальные современники писательницы — люди искусства и политические деятели, знаменитые «светские львицы» и меценаты, революционеры и их противники.

• Teffi-Nadezhda-Aleksandrovna-Yumoristicheskie

Смех — дело серьезное. Это значит, писатель, берущийся за смешную тему, обязан подойти к своей работе серьезно. Иначе получится не смешно. Среди отечественных мастеров смеха, а их на самом деле немного (Чехов, Зощенко, Ильф и Петров плюс еще с десяток имен), имя Аркадия Аверченко занимает одно из почетных мест. Современники вспоминали: "Где Аверченко — там хохот, грохот, веселье..." То же самое можно сказать и о читателях книг, вышедших из-под пера писателя: где читают Аверченко — там... И далее, как в цитате. Потому что действительно невозможно представить себе человека, читающего Аверченко с унылым, неулыбающимся лицом.

• Arkadiy-Timofeevich-Averchenko-Yumoristicheskie

Аркадий Аверченко (1881–1925) — замечательный русский писатель-юморист, подлинное мастерство которого сразу покорило его современников, не случайно присвоивших ему титулы «Короля смеха» и «Рыцаря улыбок».

• Averchenko-Arkadiy-Timofeevich-Yumoristicheskie

Вашему вниманию предалагется книга "Юмористические рассказы" М. М. Зощенко.

• Mikhail-Mikhaylovich-Zoshchenko-Yumoristicheskie

Отношения мужчин и женщин, родителей и детей, семейная жизнь и повседневные заботы, бурный взлет общественно-политической жизни и новейших веяний в искусстве Серебряного века, — писатель шутит обо всем, в основном благодушно и доброжелательно, но временами — и с горькой иронией. Ситуации и герои, представленные в рассказах автора, зачастую гротескны — и от этого еще более правдивы. Именно в таком причудливом изображении действительности обнаруживается мастерство Аверченко и его подлинная житейская мудрость. В этом сборнике представлена блестящая коллекция рассказов, наполненная искрометным юмором, живой и остроумной сатирой на нравы и быт русского общества начала ХХ века.

• Arkadiy-Timofeevich-Averchenko-Yumoristicheskie

Михаил Зощенко — русский и советский классик, автор детских рассказов, чьи ироничные произведения обнажают человеческие пороки. В сборник вошел цикл сатирических и комических новелл «Голубая книга», которые автор назвал «краткой историей человеческих отношений». Сценки из жизни о любви, деньгах, коварстве и неудачах знакомят с меркантильной молочницей, сдающей мужа в прокат в обмен на червонец; мужчиной, который решает жениться на бухгалтере и обеспечить себе жизнь; измотанном болезнями и годами человеком, одержимым желанием вернуть молодость; и другими колоритными персонажами.

• Mikhail-Mikhaylovich-Zoshchenko-Yumoristicheskie

Дети и взрослые, мужчины и женщины. Ретрограды и прогрессисты. Юноши и барышни, мужья и жены, пылкие влюбленные и коварные обольстительницы, бедняки и богачи, народ, аристократы и интеллигенция. Все они попадают в комичные и нелепые ситуации, и над каждым из них посмеивается Тэффи — с жалостью и снисхождением, но чаще — с тонкой иронией. Остроумие Тэффи поистине великолепно, а ее душевные Юмористические рассказы абсолютно искренни, поэтому они и сейчас пользуются заслуженной популярностью.

• Nadezhda-Aleksandrovna-Teffi-Yumoristicheskie